Cameron puhuu lisää 3D:stä: pidennetty Avatar teattereihin?

James Cameron on jälleen puhunut kaikesta kolmiulotteisesta.

Cameronin mukaan tilanne on se, että elokuvateatterit on jotenkuten saatu varustautumaan 3D-elokuvien tulvaan, joten puutetta ei ole niinkään teattereista, kuin sisällöstä: kuluttajat vaativat katsottavaa ennen kuin he ostavat tulevia 3D-televisioita. Cameronin mukaan elokuvia ei ehditä tehtailla riittävästi ensi hätään, joten muutakin materiaalia on tuotettava. Cameron itse on juuri kuvannut The Black Eyed Peas -konsertin kolmiulotteisena. Cameronin mukaan materiaalin kuvaaminen 3D:nä ei ole isokaan investointi monien isojen tuotantojen muihin kuluihin verrattuna.

Cameron kritisoi jälleen sitä mielialaa Hollywoodissa, että 3D-vaikutelma jota varten Avatar-tiimi työskenteli vuosikausia, voidaan saavuttaa muutamassa kuukaudessa käännöstyöllä. Cameron varoittaa kuluttajien hämäämisestä vaihtelevalla laadulla. Cameron mainitsee nimeltä tulevan Titaanien taistelun. Myös Liisa Ihmemaassa on käännöstyö - mikä monien kriitikoiden mukaan näkyy.

Cameronin mukaan vanhojen elokuvien kääntäminen kolmiulotteisiksi on ok, mikäli se tehdään hyvin ja mieluiten alkuperäisen ohjaajan valvonnassa. Cameron käyttää käännöstöistä termiä 2,8D.

2,8D-versio Titanicista on tulossa keväällä 2012, kuten on vihjailtu. Avatar saattaa palata teattereihin ensi syksynä versiona, jota on pidennetty ja/tai muokattu muulla tapaa.

Lähde: Usa Today