Ruotsalainen vampyyriohjaaja antaa huutia jenkkikloonaajille

Tomas Alfredson on ohjannut ruotsinkielisen kauhuelokuvan Ystävät Hämärän Jälkeen (alkup. Låt den rätte komma in), joka on ylittänyt kansainvälisen (leffa)uutiskynnyksen silkalla laadullaan. Elokuvaa on kehuttu käytännössä kaikissa mahdollisissa yhteyksissä. Amerikkalainen Matt Reeves, joka sai itsekin kehuja ohjattuaan omaperäisen jättiläishirviöelokuvan Cloverfield, valmistelee elokuvasta amerikkalaisversiota jo ennen alkuperäisteoksen virallista ensi-iltaa.

Alfredson ei ole erityisen innostunut:

"Uusia versioita pitäisi kuvata vain huonoista elokuvista, tämä kun antaa mahdollisuuden korjata sen, mikä nyt ikinä onkaan mennyt vikaan. Olen erittäin ylpeä elokuvastani ja pidän sitä upeana, mutta amerikkalaisten mielipide voi olla toinenkin. Surullisinta minulle olisi, jos kauniista tarinasta tehtäisiin valtavirran maun mukainen. En tahdo ruikuttaa, mutta onhan se luonnollista, että jos käytät vuosia maalataksesi kuvan, sinä vihastut, jos ihmiset intoilevat sen jäljennöksestä jo ennen kuin maalauksesi on julkistettu!"

Alkuperäisversion Suomen ensi-ilta on 14.11.2008.

Lähde: Bloody Disgusting