Kevin Smithin pornokomedia kärsii yhä ikärajajärjestelmästä

Seth Rogen kertoi taannoin, että hänen tähdittämänsä ja Kevin Smithin ohjaama tuhma romanttinen komedia Zack and Miri Make a Porno on vaikeuksissa, koska yhdysvaltalainen MPAA ei myönnä sille ikärajaa, jonka elokuvantekijät voivat niellä purematta. Ikäraja NC-17 (jota vastaa Suomessa K18) on Yhdysvalloissa taloudellinen itsemurha, ikärajan R (joka voi kääntyä Suomessa miksi tahansa välillä K13-K18) ollessa yleisin tuomio aikuisille suunnatulle elokuvalle.

Komedian kohtalo on jälleen herättänyt hilpeyttä ynnä pään pudistelua, kun MPAA on kertonut perusteensa ikärajalle. Tuomio on:

"Ikäraja NC-17 erinäisen graafisen seksuaalisuuden vuoksi".

Sanan "some" voinee suomentaa "erinäisen" ohella myös muotoon "vähäisen".

Samaan aikaan ikärajoja on myönnetty mm. seuraavilla tavoilla:

Psycho Ward: "Ikäraja R verisen, hurmeisen väkivallan ja kiroilun ja alastomuuden vuoksi".

Disaster Movie: "Ikäraja PG-13 julman ja seksuaalisen sisällön, kiroilun, huumeviittausten ja koomisen väkivallan vuoksi".

Lähde: Hollywood Reporter