Tuorein sisältö

Hobitti-trilogian päätösosan nimi oli aiemmin The Hobbit: There and Back Again eli suomeksi Hobitti - Sinne ja takaisin.

Alkuperäisen kirjan nimi on The Hobbit, or There and Back Again.

Ohjaaja Peter Jackson kertoo keskustelleensa mahdollisesta nimenvaihdoksesta studion kanssa jo viime vuoden lopulla. Päätös tehtiin vasta kun tekijät tiesivät mitä heillä on, eli vasta kun elokuva saatiin leikattua kokoon.

Lähde: Hollywood Reporter

V2.fi | Jari Tapani Peltonen

< Frank Marshallilta m... Underworld-ohjaajalt... >

Keskustelut (7 viestiä)

TaiZuuni Rekisteröitynyt 01.06.2007	24.04.2014 klo 19.29 7 Myyvät varmaan tuolla alkuperäisellä nimellä sitten trilogian levyboxi versiota.

BRK	24.04.2014 klo 21.24 2 TaiZuuni kirjoitti: Myyvät varmaan tuolla alkuperäisellä nimellä sitten trilogian levyboxi versiota. Näin Jackson itse jo asiasta tiedottaessaan veikkasikin.

jsrepjo	25.04.2014 klo 09.32 1 Sinne ja takaisin on kyllä paljon mystisempi ja omaperäisempi kuin joku väsynyt "Taistelusota X" Toki ilmeisesti se kuvaa paremmin leffan rytmiä. Luvassa on niin paljon räiskettä ja räminää että Sinne ja takaisin olisi vain hämmentävä nimi.

sinne_ja_takaisin	25.04.2014 klo 10.37 jsrepjo kirjoitti: Toki ilmeisesti se kuvaa paremmin leffan rytmiä. Luvassa on niin paljon räiskettä ja räminää että Sinne ja takaisin olisi vain hämmentävä nimi. Tai sitten juuri täysin osuva nimi...

Plastic	28.04.2014 klo 02.22 Tän jälkeen tääkin aihepiiri (Tolkien) on sitten taputeltu juu... Enkä näiden tähänastisten Hobittienkaan johdosta innostunut teatteriin menemään ne alustavasti netistä kahtottua. Laadusta maksaisinkin. Hollywoodista moista ei ole tullut aikoihin... Tuleeko enää kuunaan? It's over?

benedict	28.04.2014 klo 16.29 1 Plastic kirjoitti: Tän jälkeen tääkin aihepiiri (Tolkien) on sitten taputeltu juu... Enkä näiden tähänastisten Hobittienkaan johdosta innostunut teatteriin menemään ne alustavasti netistä kahtottua. Laadusta maksaisinkin. Hollywoodista moista ei ole tullut aikoihin... Tuleeko enää kuunaan? It's over? Juu, tuo Smaug:kin on ihan samanlainen isossa 3D-teatterissa kuin "alustavasti netistä katsottuna". Hobitin kakkososa palautti uskoni elokuvateattereiden olemassaolon oikeutukseen. Aivan kuin olisi palattu kyseisen median alkulähteille, niin vaikuttavaa audiovisuaalista tykitystä tuo oli. Kiitos Hollywood. Jotkut Markku Pölösen taideleffat voi katsoa koneelta, jos saa siitä kiksejä.

VEIVINHEITTOVIHKO	28.04.2014 klo 18.46 benedict kirjoitti: Plastic kirjoitti: Tän jälkeen tääkin aihepiiri (Tolkien) on sitten taputeltu juu... Enkä näiden tähänastisten Hobittienkaan johdosta innostunut teatteriin menemään ne alustavasti netistä kahtottua. Laadusta maksaisinkin. Hollywoodista moista ei ole tullut aikoihin... Tuleeko enää kuunaan? It's over? Juu, tuo Smaug:kin on ihan samanlainen isossa 3D-teatterissa kuin "alustavasti netistä katsottuna". Kahtottua, ei katsottuna.