Tuorein sisältö

Achtung! Erilainen The Amazing Spider-Man 2 -traileri

13.12.2013 klo 21.15 | Luettu: 4056 kertaa | Teksti: Jari Tapani Peltonen

Seht hier den brandneuen Trailer! Peter Parker ist sich jeden Tag bewusst, dass jemand, der noch mächtiger ist als er selbst, mit einem Schlag alles ändern könnte. Sein grösster Kampf beginnt ab 17. April 2014 im Kino! Nicht verpassen!



Tässä saksaksi dubatussa trailerissa on monia englanninkielisestä versiosta puuttuvia kohtauksia. Kuten trailerista selviää, elokuva käyttää alaotsikkoa Rise of Electro joillakin markkinoilla, mutta ei kuitenkaan kotimaassaan Yhdysvalloissa.

Saksankielinen teksti on pöllitty trailerin kuvauksesta. Google translaten avulla tehty suomennos: "Katso upouusi traileri! Peter Parker on tietoinen joka päivä, että joku häntä voimakkaampi voi muuttaa kaiken yhdellä iskulla. Hänen suurin taistelunsa alkaa 17. huhtikuuta 2014 elokuvissa! Älä jätä väliin!"

V2.fi | Jari Tapani Peltonen
< Jäitkö ilman stadion... Christopher Nolanin ... >
Keskustele aiheesta

Keskustelut (3 viestiä)

perato

Moderaattori

Rekisteröitynyt 10.04.2007

13.12.2013 klo 22.04 6 tykkää tästä

Onko nuo efektit oikeesti nui huonoja, vai muistanko no edellisten spaidermänien efektit parempina. Vai johtuuko se tuosta puvusta ku koko aja näytti CGI spidermanilta iha sama missä se oli.
lainaa
Kääntäjä

13.12.2013 klo 23.01

Minulle Google translate antoi tälläisen käännöksen:

"Katso täältä upouusi traileri! Peter Parker on tietoinen joka päivä, että joku, joka on tehokkaampi kuin hän itse voisi muuttua yhdellä iskulla. Hänen suurin taistelu alkaa 17. Huhtikuu 2014 elokuvissa! Älä missaa!"
lainaa
xlxl

14.12.2013 klo 14.11 2 tykkää tästä

^"Google translaten avulla" eli toisin sanoen apuna käyttäen.
lainaa

www.v2.fi™ © Alasin Media Oy | Hosted by Capnova