Metallica vastaa erikoisjoukkojen sotilaan esittämiin kohuväitteisiin

USA:n laivaston erikoisjoukoissa Navy SEALissa toiminut sotilas, joka oli mukana tappamassa terroristijohtaja Osama bin Ladenia, kertoi tarinaansa taannoin Esquiren haastattelussa.

Esille otettiin myös Metallica-yhteys - erikoisjoukkojen mies myönsi joukkojen käyttäneen Metallican musiikkia kuulusteltavien "pehmittämiseen". Metallican biisien käytöstä oli kuitenkin luovuttu, koska bändi oli niin vaatinut. Orkesteri ei kuulemma halunnut edistää väkivaltaa.

- Ajattelin, että hei tyypit, teillä on levy nimeltään Kill 'Em All...

Metallica on katsonut asiakseen kommentoida jutusta noussutta kohua. Bändin jäsenet ovat vuosien saatossa erinäisissä haastatteluissa tuoneet esille suhtautuvansa asiaan yleisesti ottaen (ainakin lievästi) negatiivisesti, tuoreessa kannanotossa kielletään kuitenkin mahtikäskyn antaminen.

"Liittyen viime aikoina liikkuneisiin väitteisiin, joiden mukaan olisimme kieltäneet armeijaa käyttämästä musiikkiamme kuulusteltavien "pehmittämiseen". Emme ole missään vaiheessa antaneet minkäänlaista viestiä armeijan suuntaan kyseisessä asiassa".