Ukrainalaiset pelaajat hermostuivat viittauksesta pieniin vihreisiin miehiin - DICE lupasi muuttaa ''tahattoman maininnan'' Battlefield 2042:sta

Pelinkehittäjä DICEn odotettu Battlefield 2042 -moninpeliräiskintä ei ole vielä virallisesti edes julkaistu mutta peli on ehtinyt jo nyt herättämään kohua viittauksella Ukrainassa käytävään konfliktiin.

Battlefield 2042:n erikoisversioiden sekä Xbox Game Pass -palvelun tilaajat ovat päässeet pelaaman peliä jo viime perjantaista lähtien ennakkoon ja ukrainalainen pelaaja olikin huomannut pelin venäläisellä hahmolla Boris Guskovskyllä olevan skinin nimeltään "Little Green Man" eli pieni vihreä mies.

Kyseistä termiä käytettiin lempinimenä vihreisiin asuihin pukeutuneista tunnuksettomista venäläisistä joukoista, jotka osallistuivat Krimin laittomaan valtaukseen ja joita on myöhemmin nähty toimimassa myös Itä-Ukrainassa.

Tämä oli ymmärrettävästi herättänyt vahvoja tunteita Waggle_ua -nimimerkillä Twitterissä olevassa pelaajassa, joka lähestyikin sosiaalisessa mediassa pelinkehittäjä DICEä ja EA:ta kysyen oliko tekijöistä "ok laittaa peliin venäläisiä terroristeja, jotka ovat vallanneet osan hänen maastaan".

@EA @EA_DICE are you ok with jokingly putting the Russian terrorists that occupied part of my country? Why not add dunno isis or taliban units to the mix? https://t.co/YlugdMDaYyhttps://t.co/uuhi49xwYL pic.twitter.com/NUBIwMOokR

— Waggle-free (@Waggle_ua) November 12, 2021

Pelin virallinen Twitter-tili vastasikin asiaan vielä saman päivän aikana, kertoen pelissä olevan nimen olleen "tahaton viittaus oikean maailman tapahtumiin" ja luvaten vaihtaa sen vielä myöhemmin julkaistavassa päivityksessä. Tämä ei toki varsinaisesti selitä sitä miten näin hyvin tunnettu viittaus erittäin kyseenalaiseen ja yhä käynnissä olevaan konfliktiin oli päässyt huomaamatta läpi julkaisuversioon asti.

Today you helped inform us about a name we use for a Skin in Boris' Mastery Tiers.

It unintentionally references a real world issue, and isn't reflective of our team's values.

We'll be changing the name in a forthcoming update, and appreciate it being brought to our attention. pic.twitter.com/Zzxc5dt8EW

— Battlefield Direct Communication (@BattlefieldComm) November 12, 2021

Lähde: Polygon