Coenien filmistä tehtiin uusi versio Kiinassa

Moni on kyllästynyt elokuvien uusiin amerikkalaisiin versioihin, joten muotoillaan asia siten, että ohjaaja Zhang Yimou on päättänyt kostaa Hollywoodille. Kiinalaiselokuva A Woman, a Gun and a Noodle Shop on uusi versio Coenin veljesten esikoisohjauksesta Blood Simple, jota Yimou kovasti ihailee. Teos debytoi kotimaassaan viime joulukuussa ja palaute on ollut myönteistä. Yimoun aiempia ohjauksia ovat mm. Hero ja Lentävien tikarien talo.

Alta löytyy kansainvälisille markkinoille suunnattu traileri. Tapahtumat on siirretty teksasilaisesta baarista kiinalaiseen nuudelikojuun ja sävy on aiempaa koomisempi, mutta kyse on yhä mustasukkaisuusjännäristä.