Metallican Hetfield selittelee uutta tatuointiaan - uuden aikakauden alku

Metallican keulakuva James Hetfield on bändin Fan clubin lehdessä paljastanut tuoreimman tatuointinsa taustat. Miehen oikean käden ranteeseen tatuoitu X tarkoittaa kuulemma uutta alkua - ilman piristeitä.

- Vanhan koulukunnan straight edge -tatuointi oli iso X kämmenessä. Se tarkoitti, että en juo ja meikäläinen ei juo.

- En tarvitse enää huumeita tai alkoholia. Se on straight edge -meiningiä. Tosin en ole hardcore-streittari, koska olen aikoinani oman osuuteni nauttinut. Mutta nykyään olen uudelleensyntynyt streittari.

Rokkarilla on myös M-tatuointi tarkoittaen Metallicaa ja F-kirjain vasemmassa kädessä tarkoittaa...perhettä.