Härski aikuisanimaatio Spermageddon suomeksi dubatussa trailerissa
Suomi ei ole dubbausmaa. Se vaikuttaa virheeltä, jos hitusen vanhemmille suunnattu animaatio dubataan suomeksi, varsinkin jos alkuperäinen versio joutuu taistelemaan näkyvyydestä pienillä paikkakunnilla. Sehän on sen sijaan ominaisuus, kun aikuisille suunnattu animaatio saa tämän käsittelyn: jos et katso elokuvaa nimeltä Spermageddon suomeksi, etkö koe menettäväsi jotakin? Leffa on norjalainen, joten se on sovittu, että ainakaan englanninkielistä versiota ei katsota.
Spermageddon kertoo kaksi tarinaa. Jere ja Liisa ovat noloja teinejä, jotka yrittävät harrastaa seksiä ensimmäistä kertaa. Samaan aikaan Simppa Siittiö ja muut sankarit Jeren palleissa valmistautuvat tekemään kaikkensa saavuttaakseen Liisan munasolun. Tiedossa on väistämättä tragedia.
Suomen ensi-ilta on 21. helmikuuta.
Yksi Ninja Turtles -animaatioista dubattiin suomeksi, vaikka ikäraja oli 12 heppoisin perusteluin. Kukaan ei ylläty, jos myös Spermageddonin ikäraja on Suomessa 12. Kun allekirjoittanut oli tasan 12, kaikki katsoivat telkkarista tällaista:
Spermageddon kertoo kaksi tarinaa. Jere ja Liisa ovat noloja teinejä, jotka yrittävät harrastaa seksiä ensimmäistä kertaa. Samaan aikaan Simppa Siittiö ja muut sankarit Jeren palleissa valmistautuvat tekemään kaikkensa saavuttaakseen Liisan munasolun. Tiedossa on väistämättä tragedia.
Suomen ensi-ilta on 21. helmikuuta.
Yksi Ninja Turtles -animaatioista dubattiin suomeksi, vaikka ikäraja oli 12 heppoisin perusteluin. Kukaan ei ylläty, jos myös Spermageddonin ikäraja on Suomessa 12. Kun allekirjoittanut oli tasan 12, kaikki katsoivat telkkarista tällaista:
Keskustelut (0 viestiä)
Kirjoita kommentti