Huokaus: Ridley Scott sittenkin teki ohjaajan version Napoleon-leffastaan

Napoleon-elokuvan ohjaajan versio on julkaistu Apple TV+ -palvelussa. Asiaa juhlistaa alta löytyvä video.

Ohjaajan versiosta puhuttiin jo viime syksynä ennen "tavallisen version" ensi-iltaa. Se oli outoa. Useimmat meistä katsovat leffan vain kerran, paitsi jos luokittelemme leffan klassikoksi. Muutamista klassikoista on julkaistu asiallinen ohjaajan versio vuosia myöhemmin. Toisaalta Kingdom of Heaven on hyvä esimerkki siitä, kuinka ohjaajan versio voi tehdä vaisusti vastaanotetusta leffasta vähintäänkin kulttiklassikon. Yhtä kaikki: ei ole järkevää tai edes kohteliasta puhua leffan mytologisesta paremmasta versiosta ennen ensi-iltaa. Ensimmäisen version on tarkoitus mm. tienata rahaa.

No! Ridley Scott on Kingdom on Heavenin ja Napoleonin ohjaaja. Häntä pidetään suorapuheisena, koska vanha käpy on äksy. Scott on ehtinyt jutella näennäisen suoraan, että teatteriversio on sittenkin todellinen ohjaajan versio eli ainoa versio. Scottin ja yhteistyökumppanien välillä ei ole julkisia näkemyseroja. Mutta: nyt se pidempi ohjaajan versio on julkaistu.

Ohjaajan versio tarjoaa 48 minuuttia uutta materiaalia. Alunperin Scott lupasi tai uhkasi tehdä leffasta 90 minuuttia pidemmän. Alkuperäinen versio on mielipiteet jakanut floppi.