Niin piinaavaa jännitystä, että tarina piti filmata viidesti: Netflix-leffa The Wages of Fear trailerissa

Le salaire de la peur on alunperin Georges Arnaudin romaani vuodelta 1950. Kun öljykentällä syttyy valtava tulipalo, se voidaan sammuttaa vain räjäyttämällä. Neljä miestä palkataan kuljettamaan nitroglyseriiniä kuorma-autoilla. Matkaa on taitettavana lähes 500 kilometriä. Olosuhteet ovat vaativat, nitroglyseriini on äärimmäisen räjähdysherkkää ja kuljetuksella on kiire.

Ensimmäinen elokuvaversio Pelon palkka (Le salaire de la peur) valmistui vuonna 1953. Se palkittiin mm. Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnolla, ja se kiikkuu IMDb:n top-250-listalla. Ensimmäinen amerikkalainen versio Kuolema panoksena (Violent Road) valmistui vuonna 1958 ja toinen versio Pelon palkka (Sorcerer) vuonna 1977.

Tarinaa mukailee myös Ihmemies MacGyver -sarjan jakso nimeltä Hellfire vuodelta 1986.

Seuraava versio saapuu Netflixiin 29. maaliskuuta. Leffa on taas vaihteeksi ranskalainen, joten sen oikea nimi on Le salaire de la peur, englanninkielisen nimen ollessa The Wages of Fear kuten ensimmäisen 50-luvun version tapauksessa. Ehkä yleisin suomennoskin ehditään kaivaa naftaliinista.