Ei ole mitään nähtävää, väittää sokeasta koomikosta kertova Netflix-sarja: traileri

Komediasarja Nothing to See Here alkaa Netflixissä 17. marraskuuta. Päähenkilö on sokea nuorimies, joka lähtee rohkeasti suureen maailmaan koomikon ammatista uneksien. Manageriksi hän varvaa parhaan kaverinsa, jolla on CP-oireyhtymä.

"Ei mitään nähtävää" olisi ehkä söpö suomennos, mutta kuvaavampi otsikko saattaisi olla "Silmämuna" tai "Kikkeli valkoisena keppinä". Meksikolaisen sarjan alkuperäinen nimi Ojitos de Huevo tarkoittaa "munan silmiä", joten ilmeisesti sankarilla on munaa ja sillä energialla hän elämässä suunnistaa. (Muna-sanalla on sama kaksoismerkitys espanjaksi ja suomeksi. "Valkoinen keppi" on sokeille tarkoitettu sauva.)

"Nothing to See Here" -nimeä käyttää myös tuore elokuva ja lyhytelokuva monien aiempien projektien ohella.