Guy Ritchien sotaleffan nimi on Guy Ritchie's The Covenant: traileri

Ohjaaja Guy Ritchie on ryhtynyt temppuilemaan elokuvien nimillä. Hänen tuorein työnsä Operation Fortune: Ruse de Guerre saapui Suomeen tänään. Työnimi oli Five Eyes, mutta Ritchie valitsi nimen, joka muistuttaa tiettyjen elokuvien suomennoksia (vaikkapa Clockwork Orange - Kellopeliappelsiini).

Hänen seuraavan elokuvansa työnimi oli The Interpreter. Nyt sen nimi on Guy Ritchie's The Covenant. Se on leffan koko nimi mm. logon ja IMDb:n eikä pelkästään trailerin otsikon mukaan. Kun Ritchie julkisti muutoksen, puhetta oli pelkästä The Covenantista. Nimi on yleinen, joten ehkä kyse on oikeuksien kiertämisestä kuten tapauksessa Lee Daniels' The Butler.

Jake Gyllenhaal näyttelee amerikkalaista sotilasta, joka haavoittuu Afganistanissa. Dar Salimin näyttelemä paikallinen tulkki ("interpreter") on tositarkoituksella amerikkalaisten puolella, joten hän ei kaveria jätä. Ensi-ilta on huhtikuussa.