Haukuttu (vuh vuh) Cats on sentään päivitettävissä kuin videopeli

Andrew Lloyd Webberin huippusuositusta Cats-musikaalista on vihdoin saatu elokuvaversio, mutta suuri yleisö on naukunut tuskissaan ensimmäisestä trailerista lähtien ja Yhdysvaltain avaustulos on jäämässä kehnoksi. Trailerin jälkeen ohjaaja Tom Hooper vakuutteli, että kammottavaksi haukuttuja tehosteita toki vielä hiotaan. Mutta ettäkö ensi-illan jälkeenkin?

Studio ilmoitti perjantaina tuhansille amerikkalaisille leffateattereille, että päivitetty versio on saatavilla tänään sunnuntaina ja mukana on joitakin paranneltuja tehosteita. Hiomista tapahtuu toisinaan ennen kotijulkaisuja, mutta se on uutta, että leffa päivitetään nopeasti ensi-illan jälkeen kuin kyseessä olisi kovalevyjä vahingossa formatoiva videopeli. (Ja elokuvan äänekkäimmät vihaajat tosiaan kokevat, että heidän "biologiselle kovalevylleen" tehtiin peruuttamatonta vahinkoa.)

Päivitys on Hooperin idea. Muutosten laajuudesta ei ole varmaa tietoa. Kotaku keksi elävöittää uutista tästäkin alta löytyvällä twiitillä, joka väittää Judi Denchin käden olevan viimeistelemätön. Leffan karvalogiikkaa on kritisoitu arvosteluissakin. Osa oudosta logiikasta on tarkoituksellista.

This isn’t a joke: CATS was rushed into theaters before being finished so a new version is being sent to theaters with updated effects. How do you know if you have the old version? Look for Judi Dench’s human hand, wedding ring and all. pic.twitter.com/VDUOevePU9

— Jenelle Riley (@jenelleriley) 22. joulukuuta 2019