Oikaisuja: Jedi onkin yksikkö, prinsessa Leia jää eläkkeelle

Kommunikointi ei toimi täydellisesti Star Warsin ihmeellisessä maailmassa.

Elokuvan Star Wars: The Last Jedi nimi on käännetty useille kielille. Käännösten mukaan sana jedi on monikko, kuten se voi olla: leffa kertoo "viimeisistä jedeistä". Ohjaaja ja käsikirjoittaja Rian Johnson on kommentoinut, ettei hän ole tätä yksityiskohtaa edes pohtinut, koska se ei ole järin kiinnostava. Hänen mielestään jedi tarkoittaa yhtä jediä, eli ilmeisesti Luke Skywalkeria.

EXCLUSIVE: @StarWars: #TheLastJedi director @rianjohnson says "last Jedi" is SINGULAR in his mind. pic.twitter.com/F1RYJgUsA4

— Good Morning America (@GMA) 14. huhtikuuta 2017

Edesmenneen Carrie Fisherin veljen Todd Fisherin mukaan The Last Jedin jatko-osa, eli uuden trilogian päätösosa, hyödyntää tuoretta kuvamateriaalia Carriesta. Todd ja muut omaiset ovat antaneet luvan. Lucasfilmin pomo Kathleen Kennedy kommentoi, että Todd lienee hämmentynyt: Carrieta ei valitettavasti nähdä kyseisessä elokuvassa. The Last Jedissä Carrien tulkitsema Leia on vahvasti esillä, kuten on kerrottu.

EXCLUSIVE: Lucasfilm President Kathy Kennedy says Carrie Fisher will NOT be in @StarWars Episode 9 as General Leia. #SWCO #TheLastJedi pic.twitter.com/gxH80QteYb

— Good Morning America (@GMA) 14. huhtikuuta 2017