Coenin veljesten luottonäyttelijä lainaa ääntään Joulutarinaan

Juha Wuolijoen ohjaama kotimainen menestyselokuva Joulutarina on myyty jo yli kymmeneen maahan. Joulutarinan englanniksi dubatussa versiossa yhden päärooleista tekee amerikkalainen tähtinäyttelijä John Turturro, joka tunnetaan muun muassa useasta Oscar-palkittujen Coenin veljesten ohjaamista elokuvista.


Joulutarinan jälkiäänitykset aloitetaan maaliskuun alussa New Yorkissa. Turturro antaa dubatussa elokuvassa äänensä Kari Väänäsen esittämälle puuseppä Iisakille.

Espanjassa Joulutarina saadaan teatterilevitykseen ensi jouluna. Lisäksi elokuva tullaan näkemään ainakin Ranskassa, Turkissa, Kreikassa, Meksikossa, Belgiassa, Luxemburgissa, Sveitsissä sekä Pohjoismaissa. Englanniksi jälkiäänitetty Joulutarina saa ensi-iltansa Euroopan suurimmassa elokuvien markkinointitapahtumassa, joka järjestetään Cannesin elokuvafestivaalin yhteydessä toukokuussa.

Kotimaassa kahdella Jussi-palkinnolla muistettu elokuva keräsi ensimmäisellä teatterikierroksellaan kaikkiaan yli 265 000 katsojaa.