Uudet ninjakilpikonnat eivät ole mutantteja?(!)

Uuden Turtles-elokuvan parissa työskentelevä tuottaja Michael Bay on onnistunut nostamaan lukemattomien nörttien kulmakarvoja. Tässä on näyte miehen puheenvuorosta:


Michael Bay talks Teenage Mutant Ninja Turtles by stuffwelike

Mitä tarkoittaa "an alien race"? Eivätkö teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat olekaan mutantteja? Kai tälle on olemassa jokin luonnollinen selitys? Ovathan meksikolaisetkin englannin kielessä alieneita?

Fanien miellyttäminen on joka tapauksessa mahdotonta, sillä eri sarjakuvat, piirrossarjat ja elokuvat eroavat suuresti toisistaan. Joidenkin fanien mukaan Raphael vai oliko se Rafaello on huumorimies, vaikka oikeasti hän on tuittupää.