Odotettu S.T.A.L.K.E.R. 2 vaihtoi nimeään vastaamaan ukrainankielistä kirjoitusasua

Ukrainalaisen videopelikehittäjä GSV Game Worldin kehittämä räiskintäpeli S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl on vaihtanut nimeään. Jatkossa peli tunnetaan nimellä S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.

Muutoksen takana on vaihdos koskien Chernobyl-sanaa, joka on alun perin venäjänkielisen nimen romanisoitu käännös. Kaupungin ukrainankielinen nimi on romanisoitu englanniksi muotoon Chornobyl, joten jatkossa pelinkehittäjät käyttävät sanasta ukrainankielistä kirjoitusasua.

GSC Game Worldin toimisto sijaitsee Kiovassa. Venäjän aloittamien sotatoimien johdosta yhtiö on joutunut keskeyttämään S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobylin kehitystyön, mutta on luvannut jatkaa sitä heti, kun se vain on mahdollista.

Alla kehittäjien julkaisema Lights! Camera! War… -video, jolla yhtiö avaa Venäjän sotatoimia sekä pelinkehityksen kulkua.



Lähde: Gamesradar