Yksikin voi vaikuttaa - fanin hassu twiittaus johti valikkomuutokseen tulevassa Yakuza-pelissä

Yksikin henkilö voi saada asioita muuttumaan. Nyt toki puhutaan monille melko merkityksettömästä, mutta silti hauskasta asiasta, sillä Kotaku kertoo, että fanin twiitti johti muutokseen Yakuza: Like a Dragon -pelin valikoissa.

Alunperin pelin taisteluvalikoiden toiminnot oli nimetty "Skills, More, Guard, Attack" ja niiden alkukirjaimet olivat käyttöliittymässä reilusti muuta tekstiä isommalla, joten S M G ja A erottuivat selvästi. John Ricciardi vitsaili sitten Twitterissä, että More kannattaisi muuttaa sanaksi Extra tai Etc., jotta kirjaimista muodostuisi sana SEGA.

Tähän Segan käännöksistä vastaava tuottaja vastasi "Piru vieköön, John".

Viime viikolla Sega julkaisi uuden kurkistuksen pelin ääninäyttelemisen kulisseihin ja kappas vain, nähdyssä pelimateriaalissa valikko olikin "Skills, Etc., Guard, Attack". Ricciardi twiittasi "tehtävä suoritettu".

Yakuza: Like a Dragon was awesome. Excited to see it in English for the first time! BTW, not too late to change “More” to “Etc” or “Extra” to make the menu options basically spell out SEGA pic.twitter.com/kcUoim06hC

— John Ricciardi | BLACK LIVES MATTER (@johntv) June 11, 2020

Mission complete - awesome job, @RGGStudio @SEGA @TriggerRedd #SEGA #Yakuza https://t.co/8sfqK036Dm pic.twitter.com/tjJuAPq2ZS

— John Ricciardi | BLACK LIVES MATTER (@johntv) July 31, 2020

Peli on tulossa länsimaihin marraskuussa (PS4, X1, PC).