Zeldan värjäysresepti päätyi vahingossa Poika raidallisessa pyjamassa -kirjailijan uuteen teokseen

The Verge kertoo, että Zelda-fanit ovat bonganneet tuttuja ainesosia oudossa paikassa. Kirjailija John Boynen (Poika raidallisessa pyjamassa) uudessa, Attila-Hunnin aikaan sijoittuvassa A Traveler at the Gates of Wisdom -kirjassa nimittäin värjätään mekkoa sellaisilla ainesosilla kuin "hylianlaiset sienet" ja "punaisen lizalfosin häntä".

Kirjailija itse on ottanut asian huumorilla. "Joo, se on niinkuin on. Mielestäni se on aika hauskaa ja olette oikeassa. En muista tapausta, mutta ilmeisesti olen googlannut sen. Hei, joskus sitä täytyy vain levittää kädet ja sanoa 'jep, mun moka'."

Googlea voi sinänsä syyttää, sillä kun etsii punaisen kangasvärjäysvärin ohjetta, Zelda-pelistä tutut ainesosat tulevat ensimmäisiksi hakutuloksiksi.

Please don't edit it, I love it

— Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) August 3, 2020

Hän aikoo myös jättää "virheen" kirjaan, eikä korjauta sitä seuraaviin painoksiinkaan.

"Muistuttakaa, että lisään Zeldan kirjan pokkariversion kiitoksiin, voi hyvänen aika".