Final Fantasy Type-0 saa käännöksen elokuussa

Square-Enixin PSP:n elinkaaren päässä julkaisema Final Fantasy Type-0 ei toiveista huolimatta koskaan saapunut länteen. Japanista kantautuvien juttujen sekä import-arvostelujen mukaan kyseessä on kuitenkin yksi parhaista Final Fantasy -nimen alla julkaistuista peleistä vuosikausiin, joten länsijulkkarin puute on luonnollisesti jäänyt närästämään pelisarjan faneja.

Kaikki eivät kuitenkaan ole tyytyneet kohtaloonsa. GBAtemp-pelifoorumilla Operation Doomtrain -nimellä kulkeva käännösporukka on kääntänyt peliä englanniksi jo yli vuoden ajan ja nyt pääjuonen käsikirjoitus alkaa olla kokonaan valmis. Beta-testauksessa on kuitenkin kohdattu uusia ongelmia, ja tänään julkaistun trailerin yhteydessä käännöksen julkaisuajaksi annetaan 8. elokuuta.

Nähtäväksi jää, saako käännöksen ympärillä käyvä kuhina Square-Enixin vielä puuttumaan sen julkaisemiseen.

Teksti: Mats Kyyrö