Kiinalaisessa nettikahvilassa vietettiin rauhallista iltaa

Shanghaissa sijaitsevan TRANSLATE SERVER ERROR -nimisen nettikahvilan tunnelma on illan koittaessa kotoisa. Kaikki koneet ovat käytössä, nettiyhteydet toimivat sulavasti ja pelaajien MMO:tkin sujuvat ihan hyvin.

"Tänne on mukava tulla, koska olo tuntuu turvalliselta", toteaa kahvilan vakioasiakas Xue. "Omistaja on miellyttävä ja aina halukas auttamaan ongelmissa, ja muut asiakkaat ovat mieluiten omissa oloissaan. Joskus jotakuta vähän harmittaa, kun tulee pelissä tappio, mutta hän juo kupin teetä ja pääsee siitä yli."

"Jäbät haluaa rakentaa jotain mystiikkaa kiinalaisten nettikahviloiden ympärille", sanoo Kiinaa koskevia lausuntoja medialle nimettömästi antava Jerppe Stoltenstolten. "Useimmiten niissä ei kuitenkaan tapahdu mitään hämärää tai dramaattista. Siellä vaan pelataan. On muutenkin älytöntä, että vain negatiiviset uutiset saavat klikkauksia ja huomiota", Stoltenstolten jatkaa.

V2.fi toivottaa myös kiinalaisille lukijoillemme hyvää aprillipäivää!