Amnesian tekijöiltä uusia kujeita
 |
Amnesian kehittänyt Frictional Games on johdatellut fanejaan foorumillaan pitkin linkkipolkuja uuden pelin jäljille, kertoo PC Gamer. Vihjeiden myötä löytyi tämä julkistus, jossa mainitaan vuosi 2012 ja projektin mahdollinen nimi, A Machine of Pigs.
Amnesia–fanit ovat keränneet kaikki vihjeet tähän wikiin. Pelistä ei ole vielä paljoa tietoa konseptitaiteen ja omituisen viestin lisäksi, joka kuuluu vapaasti suomennettuna näin: "Pahuus voi kätkeä suuremman pahuuden, mutta pahuus kätkee myös suuremman hyvyyden. Maailma on kone. Kone sioille. Sopiva vain sikojen lahtaamiseen."
Keskustelut (5 viestiä)
Rekisteröitynyt 17.03.2009
21.02.2012 klo 17.09 1
Ja pistäkää tuohon "Tämä maailma on kone." Melko merkittävä sävyero jättää pois ensimmäinen sana.
Tosin suomenkieli ei kyllä oikein tunnu soveltuvan filosofisen setin kääntämiseen muutenkaan. An evil ja the evil on kaksi aika eri asiaa, menee paljon merkityksestä pois kun sanoo vain "pahuus". Ihan näin vain offtopikkina.
21.02.2012 klo 17.36
"Tämä maailma on kone." Melko merkittävä sävyero jättää pois ensimmäinen sana.
Tosin suomenkieli ei kyllä oikein tunnu soveltuvan filosofisen setin kääntämiseen muutenkaan.
Eikä sovi sullekaan. Maailma kirjoitetaan isolla, ja 'suomenkieli' = Suomen kieli, isolla myöskin ja ei ole yhdyssana.
Takarivin jonne hereillä sielä äidinkielen tunneilla.
Moderaattori
Rekisteröitynyt 30.03.2007
21.02.2012 klo 18.05
Eikä sovi sullekaan. Maailma kirjoitetaan isolla, ja 'suomenkieli' = Suomen kieli, isolla myöskin ja ei ole yhdyssana.
Takarivin jonne hereillä sielä äidinkielen tunneilla.
Maailma kirjoitetaan isolla vain lauseen alussa. Maa planeetan nimenä on erisnimi.
Suomi on maa, jossa puhutaan suomea. Suomea kutsutaan myös suomen kieleksi.
Rekisteröitynyt 11.05.2009
21.02.2012 klo 18.06
Rekisteröitynyt 10.04.2007
22.02.2012 klo 11.09
"Tämä maailma on kone." Melko merkittävä sävyero jättää pois ensimmäinen sana.
Tosin suomenkieli ei kyllä oikein tunnu soveltuvan filosofisen setin kääntämiseen muutenkaan.
Eikä sovi sullekaan. Maailma kirjoitetaan isolla, ja 'suomenkieli' = Suomen kieli, isolla myöskin ja ei ole yhdyssana.
Takarivin jonne hereillä sielä äidinkielen tunneilla.
Hahaha, mitä helvettiä? :D Luulin eka trolliksi, mut koko viesti on kirjoitettu täysin asiallisesti.
Kirjoita kommentti