Bethesda ja Minecraftin tekijät menevät oikeuteen

27.09.2011 klo 15.25 | Luettu: 22160 kertaa | Teksti: Manu Pärssinen

Vaikka Mojangin Notch ehdotti Bethesdalle Quake 3 -matsia erimielisyyksien selvittämiseksi pelifirmojen nimikiistassa, on asia nyt menossa oikeussaliin. Edge kertoo, että kädenvääntö Mojangin Scrolls-pelin sekaantumisesta Bethesda Elder Scrolls -sarjaan setvitään tukholmalaisessa lakituvassa. Pelityyleiltään pelit ovat toki melkoisen erilaiset.

Notch oli alkujaan sitä mieltä, että 'lakimiehet ovat lakimiehiä' ja uskoi, että asia selviää, mutta aikoo viedä sen nyt loppuun asti.

V2.fi | Manu Pärssinen

< NHL yhä Suomen ykkön... He ovat Skyrimin täh... >

Keskustelut (31 viestiä)

Jarppa Rekisteröitynyt 10.08.2011	27.09.2011 klo 15.35 Bethesda, nyt oikeasti järki käteen. Yhden sanan takia päätitte sitten alkaa riidellä Mojangin kanssa?

h1ppidippi Rekisteröitynyt 15.03.2011	27.09.2011 klo 15.38 Joo, kyllä Bethesda kerjää tikkua silmään, mitä tulee julkisuuden kanssa... ei näin!

Duster Rekisteröitynyt 03.01.2008	27.09.2011 klo 15.48 Olen kyllä ihmeissäni jos Bethesda tämän voittaa... Ja haluan uskoa vahvasti että länsinaapurissa oikeuslaitos on vielä ainakin toistaiseksi reilu eikä mikään Jenkkityylinen teatterioikeus. Enkä ole koskaan kuullut että The Elder Scrollseja aktiivisesti kutsuttaisiin tuolla The Elder Scrolls etuliitteellä saati pelkästään joksikin "Scrollsiksi". Aina on tähän asti kutsuttu varsinaisella pelin nimellä (uutisoinnissa ja foorumeilla), eli Arena, Daggerfall, Morrowind, Oblivion, Skyrim jne. Ainoastaan kun puhutaan koko sarjasta mainitaan The Elder Scrolls-series. Omaan oikeudentajuun tämä Scrolls-sekoilu on kyllä melko kaukaa haettu Bethesdan toimesta.

Czerwony Rekisteröitynyt 11.04.2007	27.09.2011 klo 15.59 Huvittavintahan tässä on se, etteivät bethesda / bethesdan lakimiehet ilmeisesti edes tiedä mistä taistelevat... http://twitter.com/#!/notch/status/116454529612005376

ser	27.09.2011 klo 16.05 Tää kaveri on selvästi harkinnu näitä pelien nimiä. Minecraft nimi on otettu Blizzardin suosituista -craft peleistä ja nyt scrolls tämän hetken myös yhdestä tunnetuimmasta pelistä. Ei mitään epäselvää tässä.

joel141290 Rekisteröitynyt 18.04.2010	27.09.2011 klo 16.15 h1ppidippi kirjoitti: Joo, kyllä Bethesda kerjää tikkua silmään, mitä tulee julkisuuden kanssa... ei näin! Niimpä ja juuri kuin kehuin bethestan (muutama viikko taaksepäin)The elder scrolls sarjaa......Todella lapsellista touhua :(

Icenun	27.09.2011 klo 16.22 Mitään järkeä ryhtyä tähän. Mitä he oikein ajattelevat Bethesdalla? Eivät he tule tästä hyötymään, saavat vain negatiivistä mainetta. Minkäkin sekotan Star Wars: Battlefrontin ja Battlefieldit keskenään. Ja Battlefrontin ja Homefrontin. Come on!

Rambokala	27.09.2011 klo 16.27 joel141290 kirjoitti: h1ppidippi kirjoitti: Joo, kyllä Bethesda kerjää tikkua silmään, mitä tulee julkisuuden kanssa... ei näin! Niimpä ja juuri kuin kehuin bethestan (muutama viikko taaksepäin)The elder scrolls sarjaa......Todella lapsellista touhua :( Jep. Elder scrolls sarja on nyt tämän johdosta ihan paska. Ei vittu mitä jonnelogiikkaa.

Machinus Rekisteröitynyt 04.01.2011	27.09.2011 klo 16.27 Icenun kirjoitti: Minkäkin sekotan Star Wars: Battlefrontin ja Battlefieldit keskenään. Pandemic onnistui siis tavoitteessaan ainakin yhden ihmisen kanssa. Ihme PR-pojuja täällä taas selittämässä.

sdafd	27.09.2011 klo 17.06 No ainakin sain hyvän syyn warettaa taas yhden pelin!

jounihat	27.09.2011 klo 17.06 ser kirjoitti: Tää kaveri on selvästi harkinnu näitä pelien nimiä. Minecraft nimi on otettu Blizzardin suosituista -craft peleistä ja nyt scrolls tämän hetken myös yhdestä tunnetuimmasta pelistä. Ei mitään epäselvää tässä. Uskon myös etteivät nämä nimet ole sattumia, mutta ei niissä silti mitään väärää ole. Varsinkin Minecraft on sen verran erilainen peli War-/Starcraftiin verrattuna. En tiedä millainen peli Scrolls on, mutta jos se on hyvin samantyyppinen peli kuin Elder Scrollsit niin sitten ymmärrän Bethesdaa jonkin verran.

tupu	27.09.2011 klo 17.16 Tuskin Bethesda itse on vaivautunut moisesta välittämään, luulenpa vain että Bethesdan lakimiehillä on tylsää.

Falafel Rekisteröitynyt 04.01.2011	27.09.2011 klo 17.28 tupu kirjoitti: Tuskin Bethesda itse on vaivautunut moisesta välittämään, luulenpa vain että Bethesdan lakimiehillä on tylsää. Niinpä. Siitä niille maksetaan. Raha ratkaisee, outoa että porukka niin hämmästelee tätäkin tapausta.

pirate_scum	27.09.2011 klo 17.29 sdafd kirjoitti: No ainakin sain hyvän syyn warettaa taas yhden pelin! *huonon tekosyyn

trull	27.09.2011 klo 17.29 Machinus kirjoitti: Icenun kirjoitti: Minkäkin sekotan Star Wars: Battlefrontin ja Battlefieldit keskenään. Pandemic onnistui siis tavoitteessaan ainakin yhden ihmisen kanssa. Ihme PR-pojuja täällä taas selittämässä. Uusi internetissä?

paljonälämölöä	27.09.2011 klo 17.56 jos tuo uutiskuva on siitä Scrolls pelistä niin en ihmettele jokatapauksessa joku Bethesdalla ajattelee että kaikki julkisuus pelijulkaisun edellä on hyvästä seuraavaan Mojangin peli sisältää sitten jonkun sanoista Call, Duty, Half, Life, Halo, Shock, Fantasy, Resident

grekon	27.09.2011 klo 18.00 haha rupesi mietityttämään äsken että joskus pienempänä muistan nähneeni jonku lähes samannimisen pelin... http://www.justadventure.com/thejave/html/Games/GamesS/Sc Mutta kyllä hieman Bethesda saa nimeään tahrattuaan, vaikka ei tämä sen pelejä tee huonoja(saa nähä onko skyrim yhtä hyvä kuin videot antavat ymmärtää)

Evoxia	27.09.2011 klo 18.06 tupu kirjoitti: Tuskin Bethesda itse on vaivautunut moisesta välittämään, luulenpa vain että Bethesdan lakimiehillä on tylsää. Bethesdan lakimiehet saavat tuskin vapaasti haastaa oikeuteen porukkaa nimen perusteella. Ei, kyllä tämä ihan sieltä korkeimmasta päästä lähtee menemään. Ehkä Bethesdan lakimiehet tälläisestä asiasta huomauttivat johdolle mutta he ne päätökset tekee eikä lakimiehet.

Duster Rekisteröitynyt 03.01.2008	27.09.2011 klo 18.22 paljonälämölöä kirjoitti: jos tuo uutiskuva on siitä Scrolls pelistä niin en ihmettele Peli on käsittääkseni jonkinlainen kortti/lautapelityyppinen. Ainakin ottanut vaikutteita kyseisistä peleistä, joten tuon perusteella peli on _hyvin_ erilainen kuin The Elder Scrolls pelit. Fantasia-aihe ei riitä siihen että pelit ovat liian samankaltaisia. Suora lainaus Scrolls.com sivulta: "The game we envisioned had elements from the collectible card game genre as well as from traditional board games. It would be a strategic game with a strong foundation in tactical game play but with a touch of random and chance guaranteeing a never-ending stream of curve balls. You would control the outcome of battle by creating, modifying and refining your arsenal to overcome the obstacles in your path." Jos nyt jotain salaliittoja haluaa kuvitella, niin onhan se tietysti mahdollista että Mojang on miettinyt tarkkaan minkä nimen pelilleen valitsee. Tämähän on mitä mainionta julkisuutta tulevalle Scrolls pelille. Luulisi kuitenkin että tästä aiheutuva vaiva ei ole sen väärti.

hohhoijaa	27.09.2011 klo 19.35 Kyllä taas porukka sekoittaa päätään näillä firmoilla. BGS, joka näitä pelejä tekee, ei lähettänyt vaatimustaan Mojangille vaan Softworks. Eikä jutulla ole mitään mahdollisuutta menestyä oikeussalissa, varsinkaan naapurimaassa. Muuten olisimme nähnyt (ja tulisimme välittömästi näkemään) satoja, ellei tuhansia istuntoja nimikiistoista. Tulee ihan mieleen Coca-Colan keissit, kun Colaa rupesi tulemaan kaikkiin juomiin. Onhan meillä myös esim. Elder Sign, Path of Elders.. Kyse on kuitenkin kääröstä. Tuskin on Notchilla ollut Elder Scrolls ollut mielessä nimetessään huttuaan. Ja vaikka olisikin, milläs todistat?

Mazena Rekisteröitynyt 29.10.2007	27.09.2011 klo 20.15 sdafd kirjoitti: No ainakin sain hyvän syyn warettaa taas yhden pelin! Aika heppoinen syy... :D Aika kipeästi sitä tekosyytä taisit metsästää. Uutista koskien, juupa juu, toivottavasti Ruotsin oikeuslaitos ei ole yhtä umpityhmä kuin jenkkien vastaava. Scrolls on nyt aika kaukana The Elder Scrollsista - ja kuten edellä mainittiinkin, kaikista peleistä puhutaan niiden omalla nimellään, Oblivion, Skyrim jne.

llorttaerg	27.09.2011 klo 20.44 ser kirjoitti: Tää kaveri on selvästi harkinnu näitä pelien nimiä. Minecraft nimi on otettu Blizzardin suosituista -craft peleistä ja nyt scrolls tämän hetken myös yhdestä tunnetuimmasta pelistä. Ei mitään epäselvää tässä. Aivan. Kyllähän tässä tapauksessa selvästi viitataan hyvin myyneeseen sarjaan ja rahastetaan siinä siivellä. Enkä ymmärrä tätä minecraft villitystä. Kenties retrografiikka on jälleen cool.

Demonoid Rekisteröitynyt 13.08.2007	27.09.2011 klo 21.11 Pelifirmojen lakimiehet ovat naurettavia.

plagiaatti	27.09.2011 klo 22.03 Bethesda on itse ottanut nimensä The Elders rauhanjärjestöstä, jonka jäsen mm. Martti Ahtisaari on. Nyt Martti haasta se firma oikeuteen! PS: Morrowind (otettu leffasta The Day After Tommorow)

JonneXbotit	28.09.2011 klo 08.16 Demonoid kirjoitti: Pelifirmojen lakimiehet ovat naurettavia. Eroavat muista lakimiehistä... miten?

Dekonega Rekisteröitynyt 28.07.2009	28.09.2011 klo 13.36 Kuka teistä ei osaisi erottaa kahta eri näköistä pelilaatikkoa ja peliä kaupassa, jos niiden nimet ovat... A. "Kääröt" ja B. "Vanhat Kääröt"? Etenkin kun ne ovat kahdelta eri firmalta. Eikö samaa sanaa voi käyttää enään pelin nimenä jos sitä sanaa on jo joku toinen käyttänyt osana jotain omaa tuotteensa nimeä? Tämä on ihan naurettavaa. Etenkin kun ottaa huomioon, että "Scrolls" voidaan suomentaa myös esim. "Vierijät" jos otetaan vähän vapauksia käännöksessä.

joel141290 Rekisteröitynyt 18.04.2010	28.09.2011 klo 16.28 Rambokala kirjoitti: joel141290 kirjoitti: h1ppidippi kirjoitti: Joo, kyllä Bethesda kerjää tikkua silmään, mitä tulee julkisuuden kanssa... ei näin! Niimpä ja juuri kuin kehuin bethestan (muutama viikko taaksepäin)The elder scrolls sarjaa......Todella lapsellista touhua :( Jep. Elder scrolls sarja on nyt tämän johdosta ihan paska. Ei vittu mitä jonnelogiikkaa. "rambokala" voisi opetella lukemaan loppuun :D Elder scrolls sarja on hyvä mutta bethesda ei ;)

Maade	28.09.2011 klo 16.31 Dekonega kirjoitti: Kuka teistä ei osaisi erottaa kahta eri näköistä pelilaatikkoa ja peliä kaupassa, jos niiden nimet ovat... A. "Kääröt" ja B. "Vanhat Kääröt"? Etenkin kun ne ovat kahdelta eri firmalta. Eikö samaa sanaa voi käyttää enään pelin nimenä jos sitä sanaa on jo joku toinen käyttänyt osana jotain omaa tuotteensa nimeä? Tämä on ihan naurettavaa. Etenkin kun ottaa huomioon, että "Scrolls" voidaan suomentaa myös esim. "Vierijät" jos otetaan vähän vapauksia käännöksessä. Jatketaan käännöstyötä: Vanhat Kääröt: Taivasvanne, joka kuuluu samaan sarjaan kuin Vanhat Kääröt: Kadotus ja Vanhat Kääröt: Morro-tuuli. Sarjan vanhempia osia ovat Vanhat Kääröt: Tikarin Putoaminen ja Vanhat Kääröt: Areena. Sarjan vähemmän tunnettuja osia ovat muunmuassa Vanhat Kääröt Legenda: Taistelutorni sekä Vanhat Kääröt Seikkailut: Punainen Vartija. Minkä himskatin takia nuo eivät suomenna muuten pelin nimiä kun ne välttämättä haluavat kuitenkin suomentaa suurimman osan elokuvien nimistä? Saataisiin niin hienoja ja hauskoja nimiä joilla ei useinmiten ole mitään tekemistä alkuperäisten nimien kanssa..

joel141290 Rekisteröitynyt 18.04.2010	28.09.2011 klo 16.35 Dekonega kirjoitti: Kuka teistä ei osaisi erottaa kahta eri näköistä pelilaatikkoa ja peliä kaupassa, jos niiden nimet ovat... A. "Kääröt" ja B. "Vanhat Kääröt"? Etenkin kun ne ovat kahdelta eri firmalta. Eikö samaa sanaa voi käyttää enään pelin nimenä jos sitä sanaa on jo joku toinen käyttänyt osana jotain omaa tuotteensa nimeä? Tämä on ihan naurettavaa. Etenkin kun ottaa huomioon, että "Scrolls" voidaan suomentaa myös esim. "Vierijät" jos otetaan vähän vapauksia käännöksessä. Niinpä :D olen samaa mieltä ;)

joel141290 Rekisteröitynyt 18.04.2010	28.09.2011 klo 16.51 Maade kirjoitti: Dekonega kirjoitti: Kuka teistä ei osaisi erottaa kahta eri näköistä pelilaatikkoa ja peliä kaupassa, jos niiden nimet ovat... A. "Kääröt" ja B. "Vanhat Kääröt"? Etenkin kun ne ovat kahdelta eri firmalta. Eikö samaa sanaa voi käyttää enään pelin nimenä jos sitä sanaa on jo joku toinen käyttänyt osana jotain omaa tuotteensa nimeä? Tämä on ihan naurettavaa. Etenkin kun ottaa huomioon, että "Scrolls" voidaan suomentaa myös esim. "Vierijät" jos otetaan vähän vapauksia käännöksessä. Jatketaan käännöstyötä: Vanhat Kääröt: Taivasvanne, joka kuuluu samaan sarjaan kuin Vanhat Kääröt: Kadotus ja Vanhat Kääröt: Morro-tuuli. Sarjan vanhempia osia ovat Vanhat Kääröt: Tikarin Putoaminen ja Vanhat Kääröt: Areena. Sarjan vähemmän tunnettuja osia ovat muunmuassa Vanhat Kääröt Legenda: Taistelutorni sekä Vanhat Kääröt Seikkailut: Punainen Vartija. Minkä himskatin takia nuo eivät suomenna muuten pelin nimiä kun ne välttämättä haluavat kuitenkin suomentaa suurimman osan elokuvien nimistä? Saataisiin niin hienoja ja hauskoja nimiä joilla ei useinmiten ole mitään tekemistä alkuperäisten nimien kanssa.. Tossa elokuvien "käännetyissä nimissä" on yksi ongelma suurin osa elokuvien nimistä ei ole edes oikein käännetty!!! ei edes "vapaammalla" tyylillä!!! :D esim. Perfect Storm – Meren Raivo(Ok nimeäminen), The rundown-pako viidakkoon, Born American-jäätävä polte jne. :P

PRM1	29.09.2011 klo 20.06 Arvostan bethesdaa pelifirmana mutta tämä koko Scrolls-touhu sai minut ihmettelemään että mitä helvettiä he oikein ajattelevat. Ei yhtä sanaa voi copyrightata.

Tuorein sisältö

Bethesda ja Minecraftin tekijät menevät oikeuteen

Keskustelut (31 viestiä)

Kirjoita kommentti